Finnen zijn voor Belgen eigenlijk erg onbeleefd.:
*Finnen zijn veel afstandelijker van aard, geen knuffels, zeker geen kussen,...
*Finnen zeggen nooit Smakelijk Eten, alleen Dank U (kiitos) aan het eind van de maaltijd.
* Iemand begroeten in Finland doe je soms door een hand te geven, maar meer zeker niet. Gewoon 'hei' of iets soortgelijk zeggen volstaat.
* Als je iets niet verstaat zeg je gewoon 'Mitä?' , dat betekent 'Wat?', wat bij ons nogal onbeleefd is.... Finnen zullen nooit 'Wablieft' ofzo zeggen, gewoon Wat? is genoeg...
* Als je iets vraagt in het Fins zeg je (bijna) nooit Alstublieft. Gewoon vragen of zeggen wat je wil is genoeg...
Mei + Juni
15 jaar geleden
Beste Robin,
BeantwoordenVerwijderenEigenlijk versta ik dat wel gezien bewoners van
Noordelijke landen méér terughoudend zijn dan
Zuiderlingen.
Zelfs bij ons in Belgie is er een verschil tussen
Vlaanderen en Wallonie.
Hartelike groeten van Oma en Opa
Mijn Finse collega's bevestigen wat je schreef en voegen er aan toe dat ze heel vaak "mitä" zelfs afkorten tot "tä" om de communicatie kort en doeltreffend te houden.
BeantwoordenVerwijderenVoorts wisten ze te missen dat wanneer ze hier een tijd hebben verbleven, ze hun landgenoten ook als onbeleefd ervaren ;-)
Blijf ons gerust meer vertellen over de gewoonten daar!